Odysseus: Long Way Home / Одиссей: Долгая дорога домой. (Eng, Rus)

Очень интересная история про приключения Одиссея. Игра красивая,атмосферная. Поиск несложный, применение не напрягает. Посказка набирается быстро и работает и в поиске и в локациях. Вообщем познавательный релакс. Спасибо большое

Игру русифицировала в папке data (есть такая возможность), однако русский получился такой частичный, что играть невозможно - слова перепутаны, в некоторых местах вообще пустота...не-е лучше на аглицком. Вернула все на место и теперь довольна, как-то этот эксперимент меня не впечатлил.

два раза скачиваю игру с разных сайтов-и оба раза не запускается,весь экран квадратами.сколько игр перекачал-такое впервые,что делать?

Проверить путь установки на наличие кириллицы. Выставить совместимость с ХР, ну или на совсем уж худой конец - обновить драйвер видеокарты. ДиректХ давно обновляли и флеш-плеера? Игра замечательно запускается.

Перевод любительский. Чей? Не знаю.

При запуске игры написано "*******" наверное это их перевод.

Нет. То, что написано при запуске, только способно воровать чужие идеи и ставить своё имя на те вещи, которые им не принадлежат и принадлежать никогда не будут. Что либо создавать ЭТО имя не способно. Увы.
Выясню, напишу, чей это перевод.
И прошу прощения, что не зачистила файл перед тем как залить, впредь буду внимательней.
Ибо ЭТО имя никак не связано с переводом. Просто славы захотелось. Вот так.

Ну вот и доказательство моим словам с одного торрента.

Не думаю, что это погоня за славой, сейчас так многие делают думаю, чтобы обозначить свой файл. Вот Вы то его взяли я кстати не нашла такой сайт. А Мистике спасибо!!!

Мы то его взяли. Конечно. С общедоступного источника.
И заметьте, что я ВСЕГДА указываю авторов перевода.
Игру ставила ночью и автора именно этого перевода (к сожалению, где брала игру, автор не был указан) разыскивать сил уже не было. Меня бы ничуть не возмутило, если бы именно сам автор обозначил бы свой логотип в игре. Конечно, сейчас так делают многие. А для чего? Не думали?
И я, как правило, всегда каждый файл тщательно чищу, прежде чем выложить на сайт. Иначе бы вас кидало и швыряло по разным не понятным сайтам, устанавливались бы сами по себе непонятные и вредоносные тулбары и так далее. Примеров могу привести массу, как народ плачет и стонет именно из-за всяческих сторонних "предметов" в самом файле и тащит свои компики в ремонт. Не многие понимают, что этого делать нельзя. Ибо ну никак нельзя заманить человека на свой сайт насильно. А всякие перенаправления ещё больше отталкивают. Думаю, вы с этим согласитесь.
Ну да ладно.... Наша цель была - автор перевода. И мы его выяснили, значит, всё в порядке и тема исчерпана.